uy vũ
Definition
- Noun:
- Might and authority; coercive power: Refers to the combination of formidable strength, often physical or military, and the commanding authority to enforce obedience or submission.
- Power and prestige: Denotes influential power derived from a position of strength, inspiring both fear and respect.
Usage Examples
- Noun:
- Họ không bao giờ khuất phục trước uy vũ. (They never submit to might and authority.)
- Uy vũ của vị tướng khiến kẻ thù khiếp sợ. (The general's coercive power made the enemy terrified.)
- Anh ta lạm dụng uy vũ của mình để đàn áp người khác. (He abused his power and prestige to oppress others.)
Advanced Usage
- The term "uy vũ" is formal and literary, often used in historical, political, or martial contexts to describe imposing, top-down power. It carries a connotation of power that can be oppressive or awe-inspiring.
Variants and Related Words
- Uy quyền (n): Authority, power (often official or legitimate).
- Uy quyền của chánh án là không thể phủ nhận. (The judge's authority is undeniable.)
- Vũ lực (n): Force, violence (emphasizes physical or military force).
- Giải quyết tranh chấp bằng vũ lực là sai lầm. (Resolving disputes by force is a mistake.)
Synonyms
- Might and authority
- Coercive power
- Force and command
Related Idioms
- Uy vũ bất năng khuất: Might and authority cannot subdue (one's will or principles). This idiom praises someone who remains righteous and unyielding in the face of oppressive power.
- Nhà cách mạng đó là tấm gương của "uy vũ bất năng khuất". (That revolutionary is a model of "being unyielding to coercive power.")